A clinical psychologist and a test-prep expert combine cutting-edge brain science with insights from their work with families to outline a case for giving children more freedom to unleash their full potential.