Del Norte Public Library

Introduces children to the concept of space orientation: up, down, over, under, near, far, inside, outside, etc.

Introduces your children to the concept of time in English and Spanish. Familiariza a los niños con el concepto del tiempo a través de ilustraciones.

"Explains many different ways that children can show they are tolerant--in both English and Spanish"--Provided by publisher.

As he participates in the festivities of Las Posadas, preparing for the birth of Christ, a young Mexican boy worries about what gift he will have for the baby Jesus.

"The güira slides kish-kish-kish. The accordion stretches wah-wee-wah. ¡Vamonos! Learn about merengue instruments and their sounds in English and Spanish."--

Rhyming bilingual text introduces bug-eating animals such as geckos, trout, and even people. Includes additional facts about each creature.

Simple text and colorful photographs describe the history and models of the Chevrolet Corvette.

Bilingual collection of poems reflecting the author's memories and experiences in México.

Humorous contemporary illustrations of traditional Mexican American proverbs, which appear in both English and Spanish.

The lives of a fourteen-year-old Mexican prostitute, living in the United States illegally, and a wealthy American girl intersect in a dramatic way.